{"product_id":"hasami-porcelain-mug","title":"波佐見焼マグカップ - マット","description":"\u003cp\u003e粘土鉱物の混合物から芸術的に形作られた波佐見焼マグは、土の荒々しさが熟練の技によってどのように洗練されるかを示しています。それぞれのマグは、有機的で原始的な、粗さと洗練さが共存する質感と、日本の伝統技法をモダニズム的なフォルムで表現したミニマルなデザインが特徴です。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eマグの口縁は、飲み物を保温するための蓋としても使える小さな\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/firmaciasdirect.com\/products\/hasami-porcelain-plate-gloss\" title=\"波佐見焼 プレート マット - rikumo japan made\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/firmaciasdirect.com\/products\/hasami-porcelain-plate-gloss\" target=\"_blank\"\u003e波佐見焼プレート\u003c\/a\u003eと完璧に調和\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eします。毎日の暮らしに単体で、またはモジュラー式の波佐見焼コレクションの一部としてお楽しみください。\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"波佐見焼 マグカップ グロス - rikumo japan made\" href=\"https:\/\/firmaciasdirect.com\/products\/hasami-porcelain-mug-gloss\" target=\"_blank\"\u003e光沢バージョン\u003c\/a\u003eもございます。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eご注意：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e波佐見焼のマグカップは一つ一つ手作りのため、一点物となります。写真はそれぞれのデザインをご覧いただけますが、実際の商品とは色合いが多少異なる場合がございます。波佐見焼製品の高い品質と風格ある美しさは、どの製品にも共通しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eご質問等ございましたら、info@firmaciasdirect.com までお問い合わせください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e波佐見焼について\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e波佐見焼のラインは、篠本卓弘氏によるデザインです。彼の作品は「亀のライフスタイル」、つまりゆっくりと、着実に、そして長く使い続けることを体現しています。波佐見コレクション全体はモジュール設計で、マグカップ、プレート、ボウル、プランターはすべて同じ直径で、積み重ねて収納したり、ディスプレイしたりすることができます。（この便利な機能は、日本の食器に使われる重箱からインスピレーションを得ており、現代の生活に合わせてアレンジされています。）それぞれの作品は、400年にわたり陶芸が芸術として愛されてきた長崎県波佐見町で、独自の粘土混合物から手作業で成形されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材料:\u003c\/strong\u003e粘土\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e奥行き3インチ x 高さ3.5インチ\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e食器洗い機と電子レンジ対応\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e波佐見焼は熱安定性が高く、鉛やカドミウムを含みません。\u003cbr\u003e長崎、日本\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Saikai","offers":[{"title":"黒","offer_id":7275845505,"sku":"SA-HPB020","price":39.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"自然","offer_id":7275947265,"sku":"SA-HP020","price":39.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Hasami_Porcelain_Mug_Matte_Group-1_71963a47-401b-4465-b3f4-1a82375ec1db.jpg?v=1709672515","url":"https:\/\/firmaciasdirect.com\/ja\/products\/hasami-porcelain-mug","provider":"rikumo","version":"1.0","type":"link"}