{"product_id":"caya-two-tone-miyuki-bag","title":"カヤ ツートン ミユキ バッグ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eカヤツートンミユクバッグは、かつて東日本（「あずま」は「東」の意味）で使われていた日本の伝統的なバッグ、\u003cem\u003eあずま袋\u003c\/em\u003e（あずまぶくろ）の好例です。このバージョンは、何世紀も前から伝わるこの工芸品を、\u003cem\u003e丈夫\u003c\/em\u003eでありながら軽やかな印象に仕上げています。布の端を結ぶだけで、オーガニックで手作り感のある便利なバッグが出来上がります。お弁当やファーマーズマーケットで買った新鮮な果物を包むのに最適です。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eCaya コレクションの全容は\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/firmaciasdirect.com\/collections\/caya\" title=\"CAYAコレクション - rikumo 日本製\" target=\"_blank\"\u003eここで\u003c\/a\u003eご覧ください。また、 \u003ca title=\"あずま袋：オリジナルエコバッグ - rikumo journal\" href=\"https:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/journal\/2022\/6\/27\/azumabukuro-the-original-eco-bag\" target=\"_blank\"\u003eRikumo Journal\u003c\/a\u003eであずま袋について少し学んでください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eカヤについて\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCayaシリーズのバッグとキッチンウェアは、蚊帳の素材である\u003cem\u003e「かや」\u003c\/em\u003eにちなんで名付けられました。日本では蚊帳の使用が衰退する中、かやは独特の風合い、優れた耐久性、そしてお手入れのしやすさから、様々な家庭用品に新たな息吹を吹き込まれました。Cayaの製品はすべて、かや工芸の伝統産地である奈良で作られています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e材料:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e綿100%\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e小：長さ10.25インチ x 幅10.25インチ\u003cbr\u003eラージ：長さ14.5インチ x 幅14.5インチ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e手洗いまたはメッシュの洗濯ネットに入れて洗濯し、自然乾燥させてください。乾燥機は使用しないでください。時間の経過とともに多少の色落ちが生じる場合があります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e奈良、日本\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ban Inoue","offers":[{"title":"小さい \/ ブルゴーニュ","offer_id":41291608948933,"sku":"BI-CAYA-MB-S-BUR","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"小さい \/ 海軍","offer_id":41291608981701,"sku":"BI-CAYA-MB-S-NV","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"大きい \/ ブルゴーニュ","offer_id":41291609047237,"sku":"BI-CAYA-MB-L-BUR","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"大きい \/ 海軍","offer_id":41291609080005,"sku":"BI-CAYA-MB-L-NV","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/products\/Ban_Inoue_CAYA_Two_Tone_Miyuki_Bag_Burgundy-1.jpg?v=1697143449","url":"https:\/\/firmaciasdirect.com\/ja\/products\/caya-two-tone-miyuki-bag","provider":"rikumo","version":"1.0","type":"link"}