{"title":"つむぎ","description":"","products":[{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-sensai","title":"つむぎ椀 専彩","description":"\u003cp\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工技術が発展してきた山中温泉地域で作られています。紬椀は、伝統的な家具や太鼓の材料として珍重されるケヤキ材から作られています。自然な木目を生かした漆塗りが施された紬椀は、汁物やご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい椀は、人の手によって生み出される完璧さを物語っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き4 ⅓インチ x 高さ3インチ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"自然","offer_id":28522027533,"sku":"GA-TWB-SE-NA","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"黒","offer_id":28522028301,"sku":"GA-TWB-SE-BK","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Sensai_Group_GDA.jpg?v=1772485452"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-mokko","title":"つむぎ椀 木瓜","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工技術が発展してきた山中温泉地域で作られています。紬椀は、伝統的な家具や太鼓の材料として珍重されるケヤキ材から作られています。自然な木目を生かした漆塗りが施された紬椀は、汁物やご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい椀は、人の手によって生み出される完璧さを物語っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと読む\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き4 ⅓インチ x 高さ3インチ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":28522039437,"sku":"GA-TWB-MO-BK","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Mokko_Black_GDA.jpg?v=1772485389"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-tsubo","title":"つむぎ椀 壺","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工が盛んに行われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な工芸品として重宝される日本のケヤキ材から作られています。\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e家具と\u003c\/span\u003e太鼓\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e太鼓。天然の木目を生かした漆塗りの「紬椀」は、スープやご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい器は、人の手によって生み出される完璧さの証です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き4 ⅓インチ x 高さ3インチ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":28522044045,"sku":"GA-TWB-TS-BK","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"自然","offer_id":28522046541,"sku":"GA-TWB-TS-NA","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Tsubo_Group_GDA.jpg?v=1772485540"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-koma","title":"つむぎ椀 駒","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工技術が培われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な家具や太鼓の材料として珍重されるケヤキ材から作られています。自然な木目を生かした漆塗りが施された紬椀は、汁物やご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい椀は、人の手によって生み出される完璧さを物語っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き4 ⅓インチ x 高さ3インチ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":32234279309,"sku":"GA-TWB-KO-BK","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Koma_Black_GDA.jpg?v=1772485322"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-kine","title":"つむぎ椀 杵","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工技術が培われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な家具や太鼓の材料として珍重されるケヤキ材から作られています。自然な木目を生かした漆塗りが施された紬椀は、汁物やご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい椀は、人の手によって生み出される完璧さを物語っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き4 ⅓インチ x 高さ3インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":32234322637,"sku":"GA-TWB-KI-BK","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"自然","offer_id":32234327693,"sku":"GA-TWB-KI-NA","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Kine_Group_GDA.jpg?v=1772485237"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-with-lid-chidori-black","title":"紬蓋付椀 千鳥（黒）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工が盛んに行われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な工芸品として重宝される日本のケヤキ材から作られています。\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e家具と\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e太鼓\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e太鼓。天然の木目を生かした漆塗りの紬椀は、スープやご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な左右対称と滑らかな手触りは、人の手によって生み出される完璧さの証です。\u003c\/span\u003eぴったりとフィットする蓋が、保温性と保湿性を高めます。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"山中漆器 - rikumo journal\" href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003eケヤキ材\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e奥行き4.9インチ x 高さ3.9インチ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835283304528,"sku":"GA-TBL-CHD-BK","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Tsumugi_Wooden_Bowl_with_Lid_Chidori-1.jpg?v=1772485609"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-with-lid-gunbai-black","title":"紬蓋付椀 軍配（黒）","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工が盛んに行われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な工芸品として重宝される日本のケヤキ材から作られています。\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/i\u003e家具と太鼓\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/i\u003e太鼓。天然の木目を生かした漆塗りの紬椀は、スープやご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な左右対称と滑らかな手触りは、人の手によって生み出される完璧さの証です。ぴったりとフィットする蓋が、保温性と保湿性を高めます。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e材質：\u003c\/strong\u003eケヤキ材\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e奥行き4.9インチ x 高さ3.9インチ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835283927120,"sku":"GA-TBL-GNB-BK","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Tsumugi_Wooden_Bowl_with_Lid_Gunbai-1.jpg?v=1772485657"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-with-lid-mentsuu-black","title":"ツムギ 蓋付き木製ボウル めんつう（黒）","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工が盛んに行われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な工芸品として重宝される日本のケヤキ材から作られています。\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/i\u003e家具と太鼓\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/i\u003e太鼓。天然の木目を生かした漆塗りの紬椀は、スープやご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な左右対称と滑らかな手触りは、人の手によって生み出される完璧さの証です。ぴったりとフィットする蓋が、保温性と保湿性を高めます。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.firmaciasdirect.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e材質：\u003c\/strong\u003eケヤキ材\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e奥行き4.9インチ x 高さ3.9インチ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835288744016,"sku":"GA-TBL-MNT-BK","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Tsumugi_Wooden_Bowl_with_Lid_Mentsuu-1.jpg?v=1772485697"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-tamabuchi","title":"つむぎ椀 玉渕","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工の職人技が光る山中県で作られています。紬椀は、日本の伝統的な箪笥や太鼓の材料として珍重されているケヤキ材で作られています\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e自然\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eな\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e木目を生かした漆塗りが施された紬椀は、汁物やご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい作品は、職人の手によって生み出される完璧さを物語っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方で生まれたGatosの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に切り出し、彫刻し、削り、そして漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器の詳細については\u003ca href=\"https:\/\/gato.firmaciasdirect.com\/\" title=\"我戸幹夫 - リクモ・レディマガジン\" target=\"_blank\"\u003e、ウェブマガジン「experience」を\u003c\/a\u003eご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e：ケヤキ材\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e：高さ：3インチ、直径：4 ¼インチ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e：中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e山中、日本\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"自然","offer_id":12866163015760,"sku":"GA-TWB-TA-NA","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Tsumugi_Bowl_Tamabuchi-2_83e6fa53-df0e-4330-8021-06fa22ab72e9.jpg?v=1709745840"}],"url":"https:\/\/firmaciasdirect.com\/ja\/collections\/tsumugi.oembed","provider":"rikumo","version":"1.0","type":"link"}